Ссылки для упрощенного доступа

Телеканал ТНВ снял двуязычный фильм по повести Аделя Кутуя "Неотосланные письма"


Его создатели заявляют, что в фильме разговаривают на русском и татарском языках, и это верное решение.

Вчера телеканал ТНВ анонсировал премьеру - фильм "Неотосланные письма" по повести Аделя Кутуя. Режиссер фильма - выпускник Казанского университета культуры Рустам Рашитов. Сценарий написал Дан Дамаскин. Бюджет фильма составил 3 миллиона рублей, деньги выделило министерство культуры Татарстана.

В фильме, рассказали его создатели журналистам, разговаривают на двух языках.

"Мы все-таки когда находимся в кинозале, должны реалистично показывать нашу жизнь. Главная героиня не может обучаться в медицинском университете на татарском языке, лекции по анатомии не могут читаться на татарском языке, вы уж извините. Не может она вызывать скорую помощь на татарском языке, даже живя в Татарстане", - цитирует "Татар-информ" представителя съемочной группы Ильсияр Дамаскин.

Карточка фильма с трейлером уже есть на популярном ресурсе Kinopoisk. На Kinopoisk в качестве года премьеры указан 2017-й.

На YouTube тизер фильма появился 10 ноября.

Повесть Аделя Кутуя "Неотосланные письма" рассказывает о о событиях 20-х гг. ХХ века. Она 16 раз издавалась на русском, 6 на татарском, и еще - на китайском, английском, арабском и х других языках. В фильме, однако, события происходят в нашем время, при этом авторы в тизере уточняют, что сняли кино по "мотивам" повести.

ТНВ уже экранизировал татарскую классику - в 2015 году телеканал выпустил сериал по книге "Белые цветы" Абдурахмана Абсалямова.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и первыми узнавайте главные новости.​

XS
SM
MD
LG