В пятницу, 24 февраля в Чувашском государственном музее свои стихи представит поэт Сергей Бирюков. Филолог, культуролог, саунд-поэт, мастер перфоманса, критик, переводчик, историк, теоретик авангарда Бирюков с 1998 года проживал с семьей в Германии, в городе Галле и преподавал в местном университете имени Мартина Лютера.
С авангардным чувашским поэтом Геннадием Айги, жившим во Франции, Бирюков общался на протяжении двадцати лет. Во время своей презентации в Чебоксарах 22 февраля Бирюков прочитал стихи, посвящённые чувашскому поэту: "Вспоминая", "Памяти Геннадия Айги", "Разговор с простуженным Айги".
В книге "Продолжении разговора" есть и такие тексты, как "За чтением Сеспеля", "Точка опоры" (По мотивам картин чувашского художника Миттова), "***" ("А шелестом чувашского тропа…"). Все эти стихи перевёл на чувашский язык филолог, литературный критик, публицист, деятель чувашского национального движения Атнер Хузангай, который тоже присутствовал на встрече. Ему посвящен один из стихов Бирюкова "По краю вышивки". На творческой встрече также были родная сестра Геннадия Айги, чувашский детский писатель и переводчица Ева Лисина, вдова поэта Галина Борисовна, издатель книги Бирюкова Игорь Улангин, народная артистка СССР, жена Народного поэта Чувашии Петра Хузангая и мать Атнера Хузангая Вера Кузьмина, чувашский театральный режиссёр, актёр и поэт Иосиф Дмитриев, поэт Дмитрий Воробьёв и другие.
В Чувашию Сергей Бирюков приезжает в третий раз.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и первыми узнавайте главные новости.
