Ссылки для упрощенного доступа

Блогер: скончалась автор смыслового перевода Корана на русский язык Валерия Порохова


Валерия Порохова

В мае 2019 года ей исполнилось 79 лет.

Скончалась российский профессиональный переводчик-синхронист и общественный деятель, получившая известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык, Валерия Порохова, сообщил на своей странице в Facebook блогер Расул Тавдиряков.

О смерти переводчицы также на своей странице написал российский религиозный деятель Вячеслав Полосин.

В своей биографии Валерия Порохова делилась, что в 1981 году была крещена в православие. В 1985 году она переезжает из Москвы в Дамаск, на родину своего мужа Мухаммада Саида аль-Рошда. На сирийской земле она приняла ислам и мусульманское имя Иман. Там же они начинает работу над поэтическим переводом Корана, завершенную к 1991 году.

На протяжении 20 лет Порохова вела активную просветительскую и миссионерскую деятельность. Совершала в этих целях многочисленные поездки по городам России, Казахстана, Средней Азии.

Бойтесь равнодушия — оно убивает. Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

  • 16x9 Image

    рамазан алпаут

    Журналист "Idel.Реалии". Пишет о Поволжье сквозь призму федеральной и международной повестки, освещает межрегиональные связи субъектов ПФО с другими регионами России. Один из ведущих видеопроекта "Реальные люди 2.0".

Комментарии (24)

Комментирование закрыто. Если вы хотите оставить комментарий к этой статье, напишите нам на idelreal@rferl.org

XS
SM
MD
LG