Хотите сообщить новость или связаться нами?
Пишите или посылайте нам голосовые сообщения в WhatsApp.
В Миннац Мордовии не поступало официального обращения по вопросу проведения презентации поэмы Якова Кулдуркаева "Эрьмезь" в ГБУК "Национальная библиотека имени Александра Пушкина Республики Мордовия". Об этом "Idel.Реалии" информировали в ведомстве.
Ранее руководитель фонда "Руця" Эрюш Вежай сообщил, что запланированная в упомянутой библиотеке презентация с участием эрзянской поэтессы Маризь Кемаль, сорвана из-за вмешательства Миннаца Мордовии.
"Эрьмезь" — поэма репрессированного советской властью эрзянского поэта и писателя Якова Кулдуркаева. Эрзянская интеллигенция считает поэму одним из самых ярких явлений в литературе своего народа.
Поэма так и не была издана при жизни автора. В 1988 году она публиковалась отдельными частями в журнале "Сятко". Лишь в 2019 году в рамках празднования 125-летнего юбилея автора, эрзянский фонд "Руця" выступил с инициативой издания "Эрьмезь". Произведение было издано на частные пожертвования сразу на двух языках — эрзянском и русском.
"Принявшим участие в издании книги непонятны действия Миннаца республики о необходимости "глубокого изучения" текста издания для разрешения презентации. Автор текста Я. Кулдуркаев был реабилитирован ещё при советской власти, а поэма печаталась в прошлом. Тем более, что в настоящее время в РФ нет цензуры. Пока. Да и Министерство нацполитики РМ не наделено законодательством РФ правом цензурирования. Пока", — прокомментировал ранее ситуацию руководитель фонда "Руця" Эрюш Вежай.
В Российской Федерации на законодательном уровне запрещено использование латинской графики для государственных языков республик, по словам активистов, поэтому поэма была напечатана на кириллице.
Бойтесь равнодушия — оно убивает. Хотите сообщить новость или связаться нами? Пишите нам в WhatsApp. А еще подписывайтесь на наш канал в Telegram.
