С 1925 в течение трех лет в Краснококшайске (будущей Йошкар-Оле) выходил первый сатирический журнал на марийском языке. Поначалу он назывался "Арлан дэнэ Кэстэн" ("Хомяк и дубина"), затем просто "Арлан". Был и русскоязычный вариант этого пропагадистского издания, рассчитанного в основном на сельскую крестьянскую аудиторию — "Дубинушка". Редактором всех трех журналов был известный марийский журналист и общественный деятель Андрей Эшкинин.
