Инсталляция архитектора и художницы Ирины Сафиуллиной "Морфемалар" ("Морфемы") бесплатно работает в пространстве казанской театральной площадки "МоN" в Казани. Она продолжает спектакль-игру с одноимённым названием, придуманную специально для "MoN" филологом и философом Нуриёй Фатыховой. Спектакль "Морфемалар" она придумала и поставила в декабре 2021 года. Помогали ей в этом кураторы площадки "МоN" Йолдыз Миннуллина и Антон Хитров, художники Ирина и Данир Сафиуллины, а также научный консультант Искандер Хабибуллин.

Главная идея спектакля-игры "Морфемалар" — сконструировать новые татарские слова. Это делают зрители при помощи специальных письменных подсказок о правилах татарской грамматики, русско-татарского словаря и своей фантазии. Актёров в этом спектакле нет. В финале — знакомство с новыми словами, обсуждение. Вот примеры слов, которые придумали зрители спектакля "Морфемалар": Сан-дөңья (Метавселенная), оялъят (испанский стыд; кринж), егәрлек (зарядник), яшереклегеч (скрытный человек), көзәк (человек осени), юктавышык (человек, который умеет говорить "нет"), арыткыч (зануда), әкренәю (замедлиться) и т.д.

На всех спектаклях "Морфемалар" работают художники-каллиграфы. Новые татарские слова они сразу же выписывают на картонки, которые потом дарят зрителям — авторам современных морфем. Авторам в помощь — чёрные маркеры и русско-татарские словари.

Театральная площадка "MoN" находится в здании Национальной библиотеки Республики Татарстан.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram. Что делать, если у вас заблокирован сайт "Idel.Реалии", читайте здесь.