Газета "Хыпар", 18 декабря 1917 года

"Хыпар"
(Чувашская газета)
Издание Чувашского национального общества
18 декабря 1917 года, №56
(Перевод с чувашского)

ДА ЗДРАВСТВУЕТ УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ!

Пусть Учредительное Собрание будет властью России! Пусть вся мощь России будет в руках Учредительного Собрания!

УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ.

Чувашский список.

Казань, ХII, 15. Голоса почти полностью подсчитаны. В Казанском округе за чувашский список голосовали так:

в Цивильском уезде – 60.512 голосов.

Ядринском – 49.865

Чебоксарском – 44.665

Тетюшском – 14.365

Чистопольском – 12.196

Козьмодемьянском – 7.376

Спасском – 3

Свияжском – 444 голоса.

Мамадышском – 48

Царевококшайском – 169 голосов.

К этому времени не подсчитаны голоса на 55 участках Чиспопольского уезда. В Спасском уезде из 4 частей в 3 также подсчет не завершен.

У кого сколько!?

Казань, ХII, 15. По Казанскому округу за 1-й список – 194.148 голосов. Всего отдано 831.950 голосов. На каждого депутата приходится около 70 тысяч голосов. Таким образом, в Учредительное Собрание пройдут: от чувашей – 3 депутата, от татар (4-й и 10-й списки) – 4 депутата, от русских крестьян (11-й список) – 4 депутата и 1 депутат от большевиков (7-й список).

На выборы.

Котергино (Чебоксарский уезд, Никольская волость). В нашей деревне на выборы в Учредительное Собрание явились почти все. Запрягли лошадей, посадили рядом жен и поехали в Липово. На вопрос: "В гости ли так собрались?" – со смехом весело отвечали: "В какие гости, едем царя выбирать!".

Салентей.

ЧУВАШСКАЯ ЖИЗНЬ.

Позор.

Козловка (Чебоксарский уезд). Русское население Козловки закрыло дорогу через город и без выкупа не пропускает никого. Больше всего страдают чуваши, перевозящие сено и дрова из-за Волги.

Перестарался.

Тубах (Никольский уезд). В деревне Тансарино один крестьянин от постоянного варения самогона остался без грамма хлеба. Теперь ему остается голодать.

Салентей.

Из письма в "Хыпар".

Ядринский уезд. Недавно у нас один крестьянин напился и потом всю ночь мучился желудком. Когда боли прошли, он встал на ноги и сказал: "Больше в жизни чтоб я не видел самогонки!". Взял да разбил котел и весь аппарат. "Потратил почти сто рублей, чтоб найти себе страшную боль!" – сказал он. "Пусть дети тоже не нюхают эту заразу!" – зло ругается несостоявшийся самогонщик.

Г. К.

СОЛДАТСКОЕ СОБРАНИЕ.

Казань, XII, 14. Сегодня в 3 часа ночи завершился съезд чувашских солдат Казанского округа. Съезд образовал Казанский Чувашский Военно-Окружной Комитет и избрал в комитет 15 членов и 5 кандидатов.

Программа работы Чувашского солдатского собрания:

1. Современное состояние страны (выступление Алюнова).

2. Наказы депутатам Учредительного Собрания (выступление И. Васильева).

3. Продолжение Российского революционного дела – наше дело (Алюнов).

4. Об организации чувашской армии (выступление Максимова).

5. О создании Чувашского Военно-Окружного Комитета (выступление Осанова).

6. Выступления делегатов о работе солдатских союзов по сбору средств для дальнейшей работы.

7. О взаимоотношениях чувашских солдатских частей с другими народами (вступление Осанова).

8. О совместной работе чувашских солдатских союзов с волостными, уездными, губернскими земствами (выступление Макарова).

9. Об издании чувашских книг и газет (И. Васильев).

10. Об открытии школ для обучения чувашских солдат (выступление Лукина).

11. Участие чувашских солдат в просвещении населения (выступление Ефимова).

12. Выступления делегатов о продовольственной ситуации.

13. Обсуждение современного положения.

В НАШИХ МЕСТАХ.

Кильдюшево (Ядринский уезд). В Кильдюшево на выборах в Учредительное Собрание ни один избиратель голоса не отдавал. Спросил я у одного: "Почему не голосовали?". Он ответил мне: "Нас обманывают, поэтому не голосовали. Раньше мы без голосования хорошо жили". Я стал ему по порядку объяснять, а он мне: "Ты тоже обманываешь!". Перестал я говорить, потому что для него мои слова кажутся сказочными.

Попадают семена вдоль дороги, и люди их растопчут, не дав им взрасти. Не могут эти семена принести пользы людям. Так и получилось с моими словами перед кильдюшевцами.

Но всё же сказал ещё: "Разве вам не нужна свобода и земля?". "Как же, очень бы даже", – ответил он. Сказал я ему: "Многие вам объясняли, что у нас теперь свой чувашский номер один, всем стало известно это, так почему же не послушались?". Он ответил: "Наверное, этот номер хороший, но я безграмотный, письма не ведаю, а словам других не верю".

Такие у нас кильдюшевские люди – никого не слушают, да сами ничего не знают.

Чуваши ведь умные, хитрые. Хорошо было бы, если бы грамотными стали.

Г. К.

Самые интересные новости, заметки и объявления из газет и журналов Поволжья 1917 года читайте на нашем сайте. Продолжение следует.

Читайте о событиях столетней давности в специальном Telegram-канале"Поволжье в 1917 году".